Hon Hai Technology Group (Foxconn) has announced that it will invest 600 million yuan (about 83.48 million U.S. dollars) in Foxconn New Energy Battery (Zhengzhou) Co., Ltd.

鸿海科技集团（富士康）宣布，将投资6亿元人民币（约合8348万美元）用于富士康新能源电池（郑州）有限公司建设。

The investment will be made through its subsidiary, HongFuJin Precision Electronics (Zhengzhou) Co., Ltd., which will first inject capital into Foxconn Innovation Industry Development Group Co., Ltd. The latter will channel the funds into the new energy battery company in Zhengzhou, the capital of central Henan Province, the Taiwan company confirmed to Xinhua on Tuesday.

12月24日，鸿海科技集团总部表示，该项投资将通过其子公司鸿富锦精密电子（郑州）有限公司，首先向富士康新事业发展集团有限公司注资，随后再将资金投入到位于河南省郑州市的富士康新能源电池有限公司。

The total investment will be made in phases, with an initial injection of 350 million yuan, the world's leading electronics manufacturer said.

据了解，本次投资将分阶段进行，首期注资金额为3.5亿元人民币。

Foxconn is set to build a new business headquarters, which will host Foxconn Innovation Industry Development Group Co., Ltd., in Zhengzhou. The planned headquarters will feature a construction area of approximately 70,000 square meters in its first phase, with an investment of 1 billion yuan.

富士康还计划在郑州投资建设新的事业总部大楼，承载富士康新事业发展集团有限公司的总部职能。首期建设面积约为7万平方米，投资额为10亿元人民币。

In April 2023, Foxconn inaugurated the new business headquarters in Zhengzhou. At the start of this year, a Foxconn company related to the electric vehicle (EV) industry was established in the city, focusing on the production of key components for EVs, vehicle sales and the recycling of EV batteries.

2023年4月，富士康新事业总部在郑州揭牌。今年年初，富士康在郑州成立了一家新能源汽车公司，专注于电动汽车关键零部件的生产、整车销售以及电动汽车电池的回收。

In July this year, the company signed a strategic cooperation agreement with the Henan provincial government to accelerate projects related to new business ventures. It plans to advance projects in the new energy vehicle, energy storage battery, digital healthcare and robotics industries. (English source: Xinhua News Translator: Zhang Yahan Intern: Qin Jingzhu Proofreader: Zhao Hanqing )

今年7月，富士康与河南省人民政府签署了战略合作协议，旨在加速推进新能源汽车、储能电池、数字医疗和机器人等新兴业务领域的相关项目。（英文来源/新华网 编译/张雅涵 实习生/覃镜竹 审校/赵汉青）

Web editors: Shen Jianqi, Zhang Rui